I’m a new translator (or i’m trying to be) here is chapter 38 of Skill Taker
Ch. 38 Guiche Bell Stein
As the sun sank down into the darkness their was a man walking the streets.
His name is Guiche Bell Stein .
It was a progeny of << vampire >> said to that I had the power that, in particular, was powerful among even the <<demons>>
it was a general term for strong demons feared by the old era of human beings. (don’t understand, 古の時代より人間たちから畏怖される強力な魔物の総称である《魔族》の中でも、とりわけ強大な力を持つとされる《吸血鬼》の末裔であった。)
Guiche has been transferring to his own spirit to the body of a man that is a prestigious aristocratic Aix Spain Andrea Scott Mar Nish.
Vampire are thought to be “immortal” but actually age the same as humans
however the soul of a vampire dwells within the soul not the body.
Therefore, it is possible for a vampire to “take over the mind” by pouring blood into another creature.
The body grows old.
but vampires were feared to be <<immortal >> by people because they can change their worn-out body for a new one.
(soon … … I must leave this town)
A vampire is a demon who takes the blood of other creatures as a food.
any can of blood can be food for a vampire, but liking it is up to the invidual.
Guiche loved young beautiful women the most.
I have already sucked the blood and killed more than 50 women in town. some were purchased as slaves and some were kipnapped.
I intended to tread will extreme caution but it is probably time to quit and move on. (not sure if correct)
(Well. This would be the last dinner.)
Guiche headed to the slave trading house that he had used before.
Sylphia Rougenberg
the name of the woman Guiche had his eyes on.
Guiche has lived for more than 500 years and took the body of various men.
Sylphia was a beauty of a level that guiche has only seen 3 times before.
She would serve as a suitable last meal before he left town.
“Unfortunately… Lord Andrea we are closing soon, and,……”
“I have come to recieve the slave i bid for”
Guiche said without showing a care at all for the words of Jill.
” I’m sorry . In fact today , Mr. Yuuto raised the bid for Sylphia the price has rose to 770,000 rea.”
“What ….”
Guiche was at a loss for words.
Until now Guiche has been taking advantage of the financial power his host, Lord Andrea, but the money was about to run out.
I can prepare funds if I sell off the items in the mansion, but it is troublesome to go to a store intentionally.
“Is that so ……? He did it. That boy with the wonderful body from that time.”
the figure of Yuto came to guiche’s mind
Konoe Yuuto
Yuuto’s body is still in the memory of Guiche.
out of the 500 years Guiche has lived, the body of Yuuto was trained to a level unprecedented in the past.
(I see. I was thinking I’d like to choose him as the next host,…… this was unexpected luck.)
“I … Sir Andrea? ”
Jill was taken back as Guiche started to unexpectly laugh
Immediately after that, Guiche hit jill in the stomach
” …… Guba~tsu ! ”
Jill who took an unexpected blow laid on the desk and was bleeding the mouth.
“Hey. Slaver. Bring my woman right now! And transfer slave contract to me now.”
” Su should be such a thing …… ”
“Then there is no choice. Even if a head is cut off at this place”
Guiche pulled out a sword pointed at the waist
An excellent cutting sword by which has been enchanced by magic.
The blade of the sword let out a black light.
” …… Hyi ”
Jill, who was overpowered by Guiche’s blood lust, decided to follow his orders.
～～～～～～～～～～～～
“As you wish… Because I was with Sylphia and I hold the transfer of the subordination contract.” (don’t understand, 「お望みの通り……シルフィアを連れてまいりました。隷属契約の譲渡を執り行いますので、命だけは助けてくだせえ」)
” ………… ”
Guiche bit the tip of his thumb and remained silent.
The subordination contract is the ability to make << curse >> which binds a human’s actions.
Jill created A New << curse >> When dropping the blood received from Guiche on the back of Sylphia’s hand.
( the heck does that mean … ? )
Sylphia was baffled.
The slave trader was hurt and and the famous noble had drawn a sword.
It was a a trivial matter but the infomation Sylphia had was too little
“If Konoe Yuuto comes to this shop tell him Andrea Scott Mar Nish has your woman, and if you want her back come to my mansion alone”
“…… wall. Certainly.” (don’tunderstand, 「……へい。承知致しました」)
A strong body like yuuto’s will improve my battle ability by leaps and bounds.
“I’m looking forward to it …… Hehe.”
Guiche had a fearless smile as his sharp fangs revealed themselves.
Aten Translations 